of all

She of all people should know the answer to that .

在所有的人中，唯有她最应知道那个问题的答案。

First of all we must identify the problem areas .

首先我们必须找出问题所在。

Health care must be at the service of all who need it .

医疗保健机构必须为所有需要者提供服务。

How will I ever get on top of all this work ?

我究竟怎样才处理得了这么多的工作？

How can we best meet the needs of all the different groups ?

我们怎样才能最好地满足各种人的需要呢？

She had the most money of all of them .

在这些人当中，她最有钱。

Young people of all ages go there to meet .

不同年龄的年轻人都去那里聚会。

I 'm surprised that you of all people should say that .

所有人当中你竟然那么说，真让我吃惊！

They 're all good players , but she 's the best of all .

他们都是优秀运动员，而她更是其中的佼佼者。

Many rated him the best singer of all time .

许多人认为他是有史以来最优秀的歌手。

He has a deep distrust of all modern technology .

他对所有现代技术都深表怀疑。

His last movie was best of all .

他最近的那部电影是他所有电影中最好的。

He gave least of all towards the wedding present .

买结婚礼物，他出的钱最少。

I didn 't think you , of all people , would become a vegetarian .

我真没有想到，在所有的人当中偏偏你会成为素食者。

This custom is found in people of all races throughout the world .

这一习俗在全世界各种族中都有。

A quarter of all the people surveyed were don 't-knows .

参加问卷调查的所有人中有四分之一没有表示明确意见。

What 's the point of all this violence ?

这些暴行的意图何在？

It was the end of all my hopes and dreams .

我的希望和梦想全都破灭了。

The film script is an amalgam of all three books .

这个电影脚本由三本书合成。

As time passed , she saw less and less of all her old friends at home .

随着时间的消逝，她越来越见不到家乡那些老朋友了。

It was what she wanted most of all .

这就是她最想得到的。

We got rid of all the old furniture .

我们扔掉了所有的旧家具。

I got stuck in the mother of all traffic jams .

我被困在最严重的一次大塞车之中。

It was good to see her finally reaping the benefits of all her hard work .

看到她终于收获辛勤劳动的成果令人欣慰。

World peace is the greatest prize of all .

世界和平是最可贵的珍宝。

They were still not clear of all suspicion .

他们仍未解除所有的嫌疑。

I never hid the truth , least of all from you .

我从不隐瞒事实，尤其是对你。

She was employed in making a list of all the jobs to be done .

她忙着把要做的所有工作列一个清单。

Worst of all , I lost the watch my father had given me .

最糟糕的是，我把父亲送给我的表丢了。

They earn salaries out of all proportion to their ability .

他们挣的工资与其能力不相称。